The Alienist TV Series: Shooting in Montreal this Summer

The Alliance of Canadian Cinema, Television and Radio Artists (ACTRA) Montreal has listed The Alienist TV series on their “What’s Shooting” pre-production list, indicating that Montreal will be getting transformed into 1896 New York City for the series. The listing also indicates that shooting will be taking place in summer this year. While this is clearly an interesting development, it is not altogether unexpected: Montreal has doubled as New York City in a number of films recently, including Brooklyn (2015) and The Walk (2015). You can see the Québec Film and Television Council photos offering Montreal as a shooting location to represent early 20th century New York City here.

Wherever and whenever they are shooting, let’s hope that the script is being reworked before it takes place. For any Alienist readers who did not see the post about the audition recordings surfacing, the excerpts revealed that significant changes were made in the scenes read during casting, both to the characters and the plot. To learn more, you can view the original post here.

Audition Recordings from The Alienist TV Series

Earlier this week, I reported that a troubling audition recording for the role of Marcus Isaacson in The Alienist TV series had surfaced publicly on Vimeo. The recording suggested that Marcus had taken a woman with a baby into his family’s house so that he could “fornicate” with her. As any Alienist reader would know, this is completely inconsistent with Marcus’ portrayal in the novel. Since posting this, I have been made aware that several more — equally troubling — audition recordings have surfaced, also publicly on Vimeo (see below).

I am making this public because it disturbs me significantly that the team working on this adaptation appear to be corrupting the characters from the novel. Please note that this concern does not relate to the actors whose recordings have surfaced; it relates exclusively to the script they are reading from. Although most of the recordings have now been pulled down, I strongly encourage Alienist readers to share your feelings about what is being done to your favourite characters and spread this news to any other fans of the novel that you know.

Sara Howard

One of the most offensive portrayals in the audition recordings relates to Sara Howard. In the worst scene, Sara is portrayed as silly and immature, giggling and unable to bring herself to say the word penis, before naively asking her maid about the size of one she saw earlier that day. (This from a character who, in the The Angel of Darkness, told John, “even through the sheets I could clip off both your testicles with one shot — so I advise you to unhand me.”)

In another scene that does not appear in the novel, she indicates that she could be enticed to steal coronial reports, betraying Theodore Roosevelt’s trust, if John would portray Roosevelt and herself in a more flattering light in The New York Times.

The recording has now been removed.

Transcription from the recording —
Sara: “Tessie, have you ever seen a…”
Tessie: “Yes, miss?”
Sara: “I’m trying to say the word but I’m failing…”
Tessie: “What is it, miss? Is it a man’s… manhood?”
(They both giggle.)
Tessie: “Oh dear, what sort of things have they been exposing you to downtown?”
Sara: “It has been mainly civilised, Tessie, I swear it. But I did see one today. And it occurred to me, I didn’t know whether it was a large one or a small one.”
(She tries to demonstrate size using her fingers.)
Tessie: “Was it rigid?”
Sara: “Dear God, Tessie, I didn’t touch it! Have you ever…? I’m sorry, I’m being impertinent, aren’t I?”
Tessie: “No, it’s fine, miss. I never thought I’d have this conversation with you of all people. Yes.”
Sara: “Yes! And…”
Tessie: “It felt… dangerous.”

Marcus Isaacson

As I explained above, Marcus is portrayed in the following recording as a man who would take a woman with a baby into his family’s house under the pretext of caring for his mother so that he can “fornicate” with her. He also chuckles inappropriately at the conclusion of a bastardised ‘prayer’ he sings over the mutilated bodies of the Zweig children that, according to another tape in which the prayer is read in English, translates to: “May the Lord bless us and keep us and our loved ones off the autopsy table.”

Although the recording has now been removed, much of the same dialogue can be found in a Lucius Isaacson audition that is still publicly available.

Transcription from the recording —
Marcus: “Doesn’t the Torah say desire is no more a sin than hunger or thirst?”
Lucius: “If you’d bothered to read the Torah, you’d know it says no such thing. It says there are impulses we have to control. That’s what makes men different from beasts.”
Marcus: “I guess I fall somewhere between the two, then.”

Dr. Laszlo Kreizler

No audition recording has surfaced as yet for Dr. Kreizler. However, hints about how his character has been changed can be found in lines that appear in auditions for other characters. For example, he appears uncharacteristically rude in the preceding Sara audition:

Transcription from the Sara Howard recording —
John: “Miss Sara Howard, this is Dr. Laszlo Kreizler. Dr. Kreizler, Roosevelt, and I were at Harvard together.”
(Sara holds out her hand to Dr. Kreizler.)
Sara: “It’s a pleasure to meet you, doctor. I believe I’ve read a great deal about you.”
(Kreizler does not return the handshake.)
Kreizler: “A pleasure to know you can read. We’re here to see the Commissioner.”

The Sara Howard audition also suggests that Theodore Roosevelt does not want to associate himself with Dr. Kreizler, in complete contrast to Kreizler and Roosevelt’s relationship in the novel.

John Schuyler Moore

As with Dr. Kreizler, no recording of John has surfaced as yet. However, the first scene from the Patrick Connor recording suggests that John is no longer a crime reporter in the adaptation, while the first scene from the Sara Howard recording suggests that he is a society reporter who has published a piece containing the following line: “Her [Sara’s] father was a childhood friend of Commissioner Roosevelt, although the intimacy of their working quarters calls decency into question.”

As anyone who has read the book would realise, this is the last thing John would ever write about either of his friends. In addition, Sara would have to be exceptionally young in order for Sara’s father and TR to have been childhood friends.

Patrick Connor

The recording that has appeared of Captain Connor indicates that he is being used in place of Sergeant Flynn when the body of Giorgio Santorelli has been discovered, and that he has multiple scenes in the adaptation long before he first appears in the novel. While the decision to blend Flynn and Connor may not appear problematic at first glance, I would like to remind readers that Connor’s role belongs exclusively behind the scenes for most of the novel. If he is introduced this early, what will be the big reveal two thirds of the way into the story at the meeting with J. P. Morgan?

The recording has now been removed.

Please share this news with any other Alienist readers who may be interested.

New Developments in The Alienist TV Series

Although no official news has been released as yet regarding casting in the TV adaptation of The Alienist, a recording of what appears to be an audition for the part of Marcus Isaacson surfaced two days ago (the recording has now been pulled down), suggesting that casting may now be in progress. If this recording is genuine, it is certainly an intriguing time in the production’s development for fans of the novel, and I am sure that visitors to 17th Street will join me in wondering who will land the parts of their favourite characters.

Also as a result of the audition recording surfacing, some insight into the direction being taken with the script appears to have come to light. Here, however, the news is more troubling. Specifically, two of the excerpts used in the audition recording suggest that Marcus has been developed into something of an immoral character, completely inconsistent with his portrayal in the novel. In addition to singing a Jewish prayer over the bodies of the Zweig children with an inappropriate chuckle at the end, we discover that Marcus has invited a woman with a baby into his family’s home, with Lucius suggesting that he only did so in order to “fornicate” with her. Although Marcus attempts to defend his actions through the Torah, Lucius retaliates with a suggestion that if Marcus had “bothered” to read the Torah, he would know that it states that we need to control our impulses because, “That’s what makes men different from beasts.” The scene ends with Marcus stating, “I guess I fall somewhere between the two, then.”

Typically I would not share my concerns like this in a public forum, but given the extent of the changes that have been made to a character like Marcus in what appears to be a genuine audition recording, I can’t help being concerned at what this signifies about the direction in which the production may be heading. After all, if it was felt necessary to provide Marcus with a sexual partner and portray their relationship in this manner, what might it signify for the portrayal of characters such as John and Sara, or Kreizler and Mary? While the inclusion of gratuitous sex and violence seems to have become a standard part of book-to-screen adaptations in recent years, the inclusion of such material should, at the very least, be psychologically realistic and respectful of the original source—and this is especially important for any characters that have known trauma.

Of course, I still retain hope that the excerpts from the script that surfaced in the audition recording will not be representative of the production as a whole, particularly as it pertains to the changing of characters. The novel’s themes of corruption, hypocrisy, the impacts of childhood trauma, and psychological determinism are powerful enough in and of themselves without the need to add any further drama.

Happy 10th Anniversary, 17th Street!

The Statue of LibertyAs 2015 draws to a close, I would like to take a moment to recognise 17th Street’s 10th anniversary! 17th Street first went live on December 31st, 2005 with the aim of providing Caleb Carr’s readers with a one-stop resource for the Alienist books. Although I had hoped to put something together to commemorate this special milestone, time has not been on my side for the second half of the year; however, as 2015 turned out to be the year I finally made it to New York City — even staying for a week in a brownstone on Irving Place and 17th Street — perhaps I have recognised the milestone after all. For those readers who haven’t seen an account of my travels, you can read about them in the two Following The Footsteps of Dr. Kreizler blogs posted earlier this year.

To close out 2015, I have two final updates to 17th Street’s content that may be of interest to visitors. First, The Alienist TV Series page has been updated to reflect the news that Cary Fukunaga will not be directing the entire TV series. It is not yet clear who else will be directing or how having more than one director will impact the series, but as more news comes to light it will be updated here. Second, Caleb Carr recently wrote another op-ed that has been added to the Other Publications page.

Thank you all once more for an enjoyable year of running 17th Street. 2015 has proven to be an exciting year for Alienist readers with a considerable amount of news regarding the eagerly anticipated TV series, more news regarding Caleb Carr than we have seen in many years, and for this lucky Alienist reader, there was also my aforementioned trip to New York City. In addition to those updates, 17th Street has also seen the addition of four new book blogs, a discussion piece on the books we love, and various odds-and-ends updates to the website content. Finally, for the curious among you, here are the top ten most frequently visited pages on the site throughout 2015:

10. Third Alienist Book
9. Caleb Carr Press
8. Caleb Carr News
7. Caleb Carr Biography
6. The Alienist Summary
5. The Alienist TV Series
4. The Alienist Map of New York City
3. Full Character List
2. The Alienist Movie
1. The Alienist Timeline

And with that, have a safe and happy new year, everyone! I look forward to seeing what 2016 brings.